Implikacije pametnog grada i IIoT-a
Primjena IoT-a u procesima industrijske automatizacije prihvaćena je međunarodno u
posljednjih godina. Shodno tome, rezultirajući ishod bio je razvoj industrijskog interneta stvari, koji je značajno porastao. Usvojen je da
podržati trend ka inovativnim tranzicijama ekonomskih procesa dok vlade i organizacije nastoje poboljšati kvalitet života i promovirati dodanu vrijednost (Zawislak et al., 2017). … Nastavak
Tehnologija od vozila do svega (V2X)
Šta je Vehicle-to-Everything (V2X) tehnologija? Vehicle-to-Everything (V2X) tehnologija transformiše transport u inteligentno umreženi ekosistem gdje vozila komuniciraju međusobno, s infrastrukturom, pješacima i cloud sistemima. Omogućavanjem razmjene podataka u realnom vremenu izvan vidokruga, V2X prevazilazi ograničenja ugrađenih senzora i kamera, otključavajući neviđena poboljšanja u sigurnosti, efikasnosti saobraćaja i autonomnom ... Nastavak
Imperativ MTBF-a: Osiguravanje dugoročne pouzdanosti u industrijskim Ethernet mrežama
U današnjim hiperpovezanim industrijskim ekosistemima, prekid rada mreže prevodi se u šestocifrene gubitke po satu u sektorima poput proizvodnje, energetike i transporta. U srži operativne otpornosti leži srednje vrijeme između kvarova (MTBF) - statistički pokazatelj koji kvantificira pouzdanost industrijskih Ethernet mreža. Kako se ove mreže razvijaju u kritičnu infrastrukturu, razumijevanje i optimizacija MTBF-a nadilazi tehničke preferencije i postaje... Nastavak
PROFINET vs Ethernet: Sveobuhvatna usporedba za industrijsko umrežavanje
U području industrijske automatizacije, pouzdana i visokoučinkovita komunikacija je osnova efikasnog rada. Dva termina koja se često susreću – Ethernet i PROFINET – često izazivaju zabunu: jesu li konkurenti ili rade zajedno? Razumijevanje njihovog odnosa ključno je za dizajniranje robusnih kontrolnih sistema. Dok Ethernet pruža univerzalnu fizičku i podatkovnu osnovu (žice, prekidače i osnovne podatke ... Nastavak
TSN protokoli: Četiri osnovne kategorije
Vremenski osjetljivo umrežavanje (TSN) nije jedan protokol, već skup IEEE 802.1 standarda koji poboljšavaju standardni Ethernet kako bi se osigurao deterministički prijenos podataka preko Ethernet mreža. U suštini, pretvara Ethernet "najboljeg napora" u predvidljivu, pouzdanu i vremenski sinhroniziranu mrežu - što je ključno za aplikacije gdje je vrijeme sve. … Nastavak
Industrijska mrežna oprema i Insajderov vodič za EMC, EMI i ESD
Ako dizajnirate industrijsku mrežnu opremu, morate razumjeti standarde za elektromagnetnu kompatibilnost (EMC), elektromagnetske smetnje (EMI) i elektrostatičko pražnjenje (ESD). Oni reguliraju koliko zračenja vaš proizvod emituje i koliko može izdržati bez trajnih oštećenja. Glavni standardi uključuju FCC u SAD-u, CE u Evropi i VCCI u Japanu. … Nastavak
Uvod u protokol o redundantnosti medija (MRP)
Šta je protokol za redundantnost medija (MRP)? Protokoli za redundantnost medija nadgledaju mrežne puteve kako bi izbjegli pojedinačne tačke kvara i osigurali visoku dostupnost Ethernet mreža. Kako se sistemi automatizacije sve više oslanjaju na Ethernet mreže, potreba za tolerancijom grešaka zahtijeva redundantne mrežne strukture. Međutim, priroda emitiranja Etherneta sprječava fizičke petlje, čineći redundantne staze nekompatibilnim. Višak medija… Nastavak
Budućnost industrijske automatizacije
Kako IIoT revolucionira proizvodnu industriju Industrijski internet stvari (IIoT) mijenja način na koji proizvodna industrija funkcionira stvaranjem povezanih, sigurnijih i efikasnijih procesa. IIoT je ključna komponenta Industrije 4.0, koja se nadovezuje na prethodnu generaciju komunikacije mašina-mašina. Dobavljači automatizacije inoviraju kako bi zadovoljili potražnju za više… Nastavak
Fiberroad Industrial Ethernet prekidači napravljeni za EV stanice za punjenje
Pozadina slučaja Ministarstvo saobraćaja i komunikacija u regionu istočne Azije je 13. juna objavilo neke uzbudljive nove planove. Rekli su da će ubrzati stvari kada je u pitanju postavljanje više javnih stanica za punjenje električnih vozila. Da bi pomogli u tome, odobrili su poseban budžet od 32 miliona dolara… Nastavak
Kako IIoT revolucionira punjenje električnih vozila
Uvod u industriju punjenja električnih vozila Industrija punjenja električnih vozila se brzo razvija. Ne tako davno, EV punjenje je bilo dosadan proces, koji je često trajao satima da se potpuno napuni vozilo. Danas, IIoT povezivanje omogućava pametno punjenje EV koje je brže, efikasnije i praktičnije. IIoT ili industrijski internet stvari odnosi se na… Nastavak
Pojačavanje održivosti: Duboko zaronite u stanice za punjenje električnih vozila
Tržište stanica za punjenje električnih vozila u procvatu Tržište stanica za punjenje električnih vozila (EV) svjedočilo je značajnom porastu posljednjih godina, potaknuto globalnom tranzicijom ka čistijim i održivijim opcijama prijevoza. U 2022. godini tržište je procijenjeno na oko 26.9 milijardi dolara, a predviđa se značajan rast,… Nastavak
Kako OCPP oblikuje pejzaž punjenja EV
Uvod u OCPP (Open Charge Point Protocol) Revolucionirajući način na koji pokrećemo svoja vozila, električna vozila (EV) zauzela su središnje mjesto u globalnom pokretu za održivost. Kako sve više ljudi prelazi na električna vozila, ključno je osigurati besprijekorno i efikasno iskustvo punjenja za korisnike. Ovdje OCPP dolazi u… Nastavak
Kako TSN poboljšava ugrađene sisteme u automobilima
Revolucionarni napredak u tehnologiji utro je put budućnosti u kojoj naši automobili više nisu samo prijevozna sredstva, već međusobno povezana središta inovacija. Uronit ćemo u jedan od najznačajnijih dostignuća u ovoj oblasti: Vremenski osjetljivo umrežavanje (TSN). … Nastavak
Sinhronizacija budućnosti: Vremenska sinkronizacija u industrijskom IoT-u
U krajobrazu industrijske tehnologije koji se brzo razvija, pojava industrijskog interneta stvari (IIoT) uvela je novu eru povezanosti i efikasnosti. Zamislite ovo: besprekorno integrisanu mrežu uređaja i sistema, koji svi komuniciraju u realnom vremenu, transformišući način rada industrije. Ovo je suština industrijskog interneta stvari, tehnološke revolucije koja nadilazi puku automatizaciju. … Nastavak
PAMETNI GRADOVI U ŠPANIJI: VIZIJA TEHNOLOŠKOG NAPRETKA
Pametni gradovi brzo postaju globalni fenomen, a Španija nije izuzetak od ovog transformativnog trenda. Posljednjih godina tržište pametnih gradova u Španiji dobilo je značajan zamah, vođeno inovativnim projektima i rastućim interesom za usvajanje naprednih tehnologija za poboljšanje urbanog života. … Nastavak
USPON PAMETNIH GRADOVA I IOT U MALEZIJI
NAVIGACIJA DIGITALNOM TRANSFORMACIJOM MALEZIJE: USPON PAMETNIH GRADOVA I IOT-a U užurbanom pejzažu Malezije, dok je zemlja nastavila da pravi izuzetne korake ka tome da postane pametna nacija, Fiberroad se pojavio kao istaknuti igrač u oblikovanju svoje tehnološke budućnosti. Sa nepokolebljivom posvećenošću inovacijama i napretku, krenuli su na uzbudljivo putovanje… Nastavak
Serijska komunikacija u IoT-u: Odabir pravog protokola za besprijekorno povezivanje uređaja
Dobrodošli u fascinantan svijet IoT-a, gdje uređaji međusobno komuniciraju neprimjetno, donoseći automatizaciju i udobnost u naše živote. Iza ove međusobno povezane mreže krije se ključni element poznat kao serijska komunikacija. … Nastavak
Razumijevanje razlika između prekidača sloja 3 i rutera
Dobrodošli u svijet umrežavanja, gdje svaki uređaj ima svoju svrhu. Ako ste novi u ovoj sceni, ne brinite! Razumijevanje razlika između prekidača sloja 3 i rutera na početku može izgledati kao raketna nauka, ali mi vam čuvamo leđa. … Nastavak
Istraživanje prednosti i izazova implementacije Smart Mining rješenja
Rudarstvo je stoljećima bila ključna industrija, pružajući svijetu vrijedne resurse na koje se svakodnevno oslanjamo. Međutim, kako globalna potražnja i dalje raste, a rudnici postaju sve dublji i složeniji, tradicionalne metode rudarenja postaju sve neefikasnije… Nastavak
Unmanaged vs Managed Industrial Media Converter
povezati njihove različite mrežne tehnologije i postići besprijekornu komunikaciju. Ovi uređaji konvertuju signale iz jednog tipa medija u drugi, omogućavajući kompanijama da integrišu različite mašine i sisteme u kohezivnu celinu. … Nastavak
LLDP vs CDP Discovery Protocol: Razumijevanje razlika
U ovom postu na blogu ćemo se pozabaviti time što su LLDP i CDP, istaći njihove jedinstvene karakteristike, istražiti njihove prednosti i nedostatke i pomoći vam da odaberete koji će protokol najbolje funkcionirati za vaše specifične potrebe. Zato se zavalite, opustite se, uzmite šoljicu kafe (ili čaja) i zaronimo! … Nastavak
Otkrijte različite tipove optičkih medijskih pretvarača
Želite li proširiti svoje mrežne mogućnosti i poboljšati brzinu prijenosa podataka? Ako je tako, optički medijski pretvarači mogu biti upravo ono što vam treba. Ovi moćni uređaji pomažu premostiti jaz između različitih tipova mreža pretvaranjem signala iz jednog medija u drugi. … Nastavak
Šta je Ethernet prekidač? Razumijevanje uloge u IoT mrežama
Ethernet prekidač je mrežni uređaj koji povezuje više uređaja, kao što su računari, štampači i serveri na istoj mreži. Radi tako što prima pakete podataka s jednog uređaja i zatim ih prosljeđuje na željeno odredište. … Nastavak
Šta je PoE Switch: Sve što trebate znati
Želite li maksimalno povećati efikasnost svoje mreže? Jedan od načina da to učinite je odabir pravog PoE prekidača za vaše poslovne potrebe. Ali šta je zapravo PoE prekidač i po čemu se razlikuje od običnog Ethernet prekidača? … Nastavak
Šta je industrijska automatizacija? Sveobuhvatan pregled
Industrijska automatizacija postala je popularna riječ zbog svog ogromnog potencijala za revoluciju u proizvodnji i proizvodnim procesima. Za razliku od ručnog rada, industrijska automatizacija omogućava mašinama da obavljaju zadatke sa preciznošću i doslednošću, što rezultira povećanom efikasnošću, uštedom troškova i poboljšanom produktivnošću. … Nastavak
Šta je DHCP njuškanje i zašto biste ga trebali koristiti?
Kada je DHCP njuškanje omogućeno na prekidaču ili ruteru, uređaj će pratiti koji portovi smiju slati i primati DHCP poruke. Prolaz će biti dozvoljen samo porukama iz pouzdanih izvora, dok će sve ostale biti blokirane. Ovo može pomoći da se spriječi zlonamjerni uređaji da lažiraju DHCP poruke i ometaju mrežnu vezu. … Nastavak
Šta je DHCP? Jednostavan vodič za razumijevanje dodjele IP adrese
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je mrežni protokol koji se koristi za automatsko dodjeljivanje IP adresa uređajima na mreži. DHCP se obično koristi prilikom povezivanja novih uređaja na mrežu ili prilikom promjene IP adrese postojećeg uređaja. Kada je uređaj povezan na mrežu, on će poslati DHCP zahtjev kako bi dobio IP adresu. … Nastavak
Šta je SNMP i kako vam pomaže da nadgledate performanse mreže?
SNMP, ili Simple Network Management Protocol, je standardni komunikacijski protokol koji se koristi za nadzor i upravljanje mrežnim uređajima. SNMP omogućava mrežnim administratorima da upravljaju performansama mreže, identifikuju i rješavaju mrežne probleme i nadgledaju mrežnu aktivnost. … Nastavak
Fiberroadov upravljani industrijski PoE prekidač: snaga iza čileanske 5G mreže
STUDIJA SLUČAJA Dok Čile gleda na 5G kako bi unaprijedio svoje ciljeve digitalne transformacije, najveći telekomunikacijski operater u zemlji postavio je Fiberroadov Managed Industrial PoE Switch na lokacijama 5G ćelija širom zemlje. Industrijski poe prekidač osigurava kritičnu povezanost napajanja i podataka za stanice, a njegov robustan dizajn osigurava pouzdan rad u čileanskim… Nastavak
Kako VLAN za nadzor daje prioritet prometu video podataka
VLAN za nadzor je virtuelna lokalna mreža izgrađena posebno za video tokove korisnika, osiguravajući integritet video saobraćaja kada se emituje sa drugim saobraćajem. To jest, ako se istovremeno isporučuju i druge usluge (podaci, glas, itd.), VLAN za nadzor… Nastavak
Šta trebate znati o LLDP-u i LLDP-MED-u
TIA (Telecommunications Industry Association) je razvila protokol pod nazivom Link Layer Discovery Protocol-Media Endpoint Discovery (LLDP-MED) za definiranje određenih ekstenzija koje poboljšavaju automatizaciju/upravljanje određenim vrstama mrežnih uređaja… Nastavak
Šta je Voice VLAN? Kakve koristi od IoT aplikacije?
IoT i IIoT mreže zasnovane na IP-u zahtijevaju glasovni VLAN kako bi se osigurao kvalitetan prijenos glasovnih podataka. Uređaji opremljeni VoIP interfejsom mogu koristiti Voice VLAN, novi dodatak VLAN-u, da kreiraju samo glasovni VLAN ekskluzivno za digitalne glasovne uređaje. Ovo je potencijalno ometajuća karakteristika,… Nastavak
Revolucioniranje pametnih gradova: Kako Fiberroadov industrijski mrežni prekidač poboljšava gradske komunalne tunele
Druga serija pilot gradova za pametne urbane komunalne tunele u Kini, Hangzhou, ostvarila je značajan napredak u planiranju, izgradnji, radu i upravljanju. Ovaj set za izgradnju i način upravljanja Smart Urban Utility tunelom napravljen je sa karakteristikama Hangzhoua. … Nastavak
Internet energije: šta je to i zašto je važan
Internet energije također pomaže energetskoj industriji i mrežnim operaterima da zadovolje sve veće potrebe za energijom. Uz praćenje u realnom vremenu, ove kompanije mogu reagirati na nagle promjene potražnje. Takođe potrošačima daje više alata za upravljanje potrošnjom energije, što rezultira većom energetskom efikasnošću. … Nastavak
Šta je Internet stvari ili IoT?
Internet stvari je mreža povezanih uređaja koji mogu međusobno komunicirati. Ovi uređaji obično sadrže ugrađeni softver, računarski hardver i senzore. Podaci koje ovi uređaji prikupljaju se zatim obrađuju u oblaku. Rezultirajuće informacije se zatim šalju nazad na povezane uređaje. Internet stvari… Nastavak
Razvoj PoE prilagođava IoT rješenje veće snage
Power over Ethernet (PoE) je tehnologija u nastajanju koja omogućava umreženim uređajima da primaju napajanje putem Ethernet konekcija. Njegova fleksibilnost čini ga atraktivnim izborom za svako pametno IoT rješenje. Danas se PoE usavršava kako bi zadovoljio zahtjeve IoT-a i konvergentnih rješenja. Današnji PoE standardi rješavaju… Nastavak
Šta je IoMT (Internet medicinskih stvari)?
Internet medicinskih stvari (IoMT) je rastuća kategorija povezanih medicinskih uređaja koji mogu prenositi i prikupljati podatke. Podaci prikupljeni ovim uređajima mogu pomoći zdravstvenim radnicima da prate ključne biometrijske podatke u realnom vremenu, što im može pomoći u postavljanju tačne dijagnoze i prevenciji bolesti. IoMT softverske aplikacije mogu pojednostaviti procese… Nastavak
Šta je Industrija 4.0? Sve što treba da znate.
Industrija 4.0 je akronim za četvrtu industrijsku revoluciju. Uključuje implementaciju niza tehnologija u proizvodni proces. Ove tehnologije mogu se kretati od napredne robotike do aditivne proizvodnje. Druge tehnologije koje su uključene
... Nastavak
Pregled tržišta evropskih pametnih gradova
Pregled tržišta evropskih pametnih gradova Više od 55% svjetske populacije trenutno živi u gradovima (1980: 39%). U Evropi je ta brojka još veća – oko 75% stanovništva kontinenta su stanovnici gradova. A gradovi nisu jedina popularna mjesta za život. Oni su i ekonomske elektrane, logistička čvorišta, administrativni centri, vozači… Nastavak
Razlika između industrijskih prekidača sloja 2 i sloja 3?
Industrijski mrežni prekidači su mrežni prekidači dizajnirani posebno za industrijske aplikacije koje zahtijevaju brzu komunikaciju podataka i primjenjuju se u teškim okruženjima. Ovisno o namjeni prekidača, ovi uređaji mogu biti sa više prstena, s jednim prstenom ili s jednom petljom. … Nastavak
Kako konfigurirati ERPS na industrijskom mrežnom prekidaču
Ethernet Ring Protection Switching, ili ERPS, je nastojanje ITU-T-a prema G.8032 Preporuci da obezbijedi zaštitu ispod 50ms i prebacivanje za oporavak za Ethernet saobraćaj u topologiji prstena, istovremeno osiguravajući da nema petlji formiranih u industrijskoj mreži… Nastavak
Revolucioniranje javnog prijevoza u Portugalu s pametnim autobusima i Fiberroad industrijskim PoE prekidačima
Kao dio „Pametnog Portugala“, portugalski izvođač javnih autobusa je postavio Fiberroad Industrial PoE Switch u svoj „Smart Bus“. Sa porastom urbanog stanovništva i sveukupnim trendom starenja stanovništva, autobus postaje jedno od primarnih prevoznih sredstava i pitanja poput sprečavanja sudara i zagušenja, olakšavanja mobilnosti… Nastavak
Industrial Ethernet Glossary
Industrijski Ethernet glosar Industrijski Ethernet komunikacioni protokoli Ethernet postaje sveprisutan i isplativ, sa uobičajenim fizičkim vezama i povećanom brzinom. Kao takvi, mnogi industrijski komunikacijski protokoli prelaze na rješenja zasnovana na Ethernetu. Ethernet komunikacije sa TCP/IP obično nisu determinističke, a vrijeme reakcije je često oko 100 ms. Industrijski Ethernet protokoli koriste modificiranu kontrolu pristupa medijima… Nastavak
Šta je industrijski internet stvari (IIoT)?
Industrijski internet stvari (IIoT) odnosi se na međusobno povezane senzore, kontrolere i druge uređaje. Sa jakim fokusom na komunikaciju mašina-mašina (M2M), velike podatke i mašinsko učenje. IIoT omogućava industrijama i preduzećima bolju efikasnost i pouzdanost u svom poslovanju. IIoT obuhvata industrijske aplikacije… Nastavak
Snažan temelj za sistem video nadzora
Zašto je propusni opseg ključan za sistem video nadzora visokih performansi Širina pojasa je najvažniji element ethernet umrežavanja za sisteme video nadzora. Bez pažljivog planiranja unaprijed, sigurnosni sistem kamera bi mogao završiti sa uskim grlom u propusnom opsegu. Ovo ne samo da uzrokuje gubitak video paketa, kašnjenje ili podrhtavanje, već i pogoršava kvalitet videa,… Nastavak
Širina pojasa IP nadzornog sistema
Propusni opseg je najvažniji element ethernet umrežavanja za sisteme video nadzora. Bez pažljivog planiranja unapred, sistemi video nadzora bi mogli završiti sa uskim grlom u propusnom opsegu. Ovo ne samo da uzrokuje gubitak video paketa, kašnjenje ili podrhtavanje, već i degradira kvalitet videa, ili još gore, inhibira snimanje kritičnih incidenata. Propusni opseg takođe… Nastavak
Sve što trebate znati o Ethernet OAM-u
Ethernet OAM je skup funkcija koji pruža indikaciju grešaka sistema ili mreže, praćenje performansi, upravljanje sigurnošću, dijagnostičke funkcije, konfiguraciju i proviziju korisnika. Svrha ovih alata ili mogućnosti za upravljanje je da omoguće praćenje i brzu obnovu mreže u slučaju kvara. … Nastavak
Standardi 100G optičkih primopredajnika
Uz rastuću potražnju za propusnim opsegom brzorastućih usluga u oblaku i podatkovnih centara, 100G mreže brzo rastu. Prije nego što odlučite da dizajnirate proizvod ili kupite 100G optički primopredajnik, trebali biste razumjeti tip i karakteristike 100G optičkih primopredajnika kako biste mogli bolje prosuđivati i donositi odluke. … Nastavak
WDM tehnologija stvari
Multipleksiranje s podjelom valova (WDM), WDM tehnologija koja multipleksira nekoliko signala optičkog nosača na jedno optičko vlakno korištenjem različitih talasnih dužina (tj. boja) laserskog svjetla. Ova tehnika omogućava dvosmjernu komunikaciju preko jedne niti vlakana, koja se naziva i dupleksiranje s podjelom talasnih dužina, kao i umnožavanje kapaciteta. Prijenos iz kombinovanih izvora je odvojen na… Nastavak
Edge Data Center Interkonekcija
Povezivanje tačaka: Razumevanje međusobnog povezivanja Edge Data Center-a Edge data centri su manji objekti koji se nalaze u blizini stanovništva koje opslužuju i koji isporučuju resurse računarstva u oblaku i keširani sadržaj krajnjim korisnicima. Obično se povezuju na veće centralne podatke ili više podatkovnih centara. Obradom podataka i usluga što bliže krajnjim korisnicima, rub… Nastavak
Korišćenje interneta stvari za poboljšanje čileanskog sistema čiste energije
Da bi zadovoljio potrebe produktivnosti, Čile je ubrzao implementaciju Internet pokrivenosti za energetski sistem. Koristeći tehnologiju industrijskog interneta stvari, proizvođači mogu smanjiti neefikasnost u postojećoj energetskoj infrastrukturi povećanjem proizvodnje, prijenosa i korištenja električne energije. Ažuriranje električnih… Nastavak
Konačan vodič za napajanje preko Etherneta
PoE (Napajanje preko Etherneta) omogućava profesionalcima da instaliraju udaljenu ili vanjsku opremu bez povezivanja na AC napajanje kako bi isporučili napajanje na nekoliko lokacija bez instaliranja dodatne električne infrastrukture ili utičnica. PoE Power over Ethernet je takođe vrlo isplativ jer vam omogućava da koristite jedan kabl za napajanje i prenos podataka, tako da kupovina i pokretanje više kablova nije neophodna. … Nastavak
Koja je razlika između MAC i IP adresa?
Jeste li se ikada zapitali koja je razlika između MAC adrese i IP adrese? Ako jeste, onda niste sami! Ove dvije vrste adresa su bitne komponente mrežnih protokola, ali služe vrlo različitim svrhama. U ovom blog postu ćemo detaljnije pogledati razlike između MAC-a i IP-a… Nastavak
Objašnjenje VLAN-a: Šta je VLAN, kako radi?
VLAN je virtuelni LAN koji vam omogućava da segmentirate svoju mrežu bez potrebe za logičkom fizičkom segmentacijom. VLAN-ovi su vrlo fleksibilni i mogu se koristiti za pružanje sigurnosti, fleksibilnosti i prednosti u pogledu performansi. VLAN-ovi rade tako što inkapsuliraju Ethernet okvire sa VLAN zaglavljem koje sadrži VLAN ID. Ovaj ID se koristi za identifikaciju uređaja na kojem VLAN-u. … Nastavak
Šta je kvalitet usluge (QoS) i kako ga možete koristiti da poboljšate performanse svoje mreže?
Kvalitet usluge (QoS) je ključna komponenta svake uspješne mreže. Osigurava da se vaši podaci isporuče na odredište na vrijeme i bez prekida ili oštećenja. Ovo može pomoći da se poboljšaju performanse vaše mreže, kao i iskustvo korisnika povezanih na nju. … Nastavak


